de Goritzy à Iaroslav..... 7 juin 2008

Dobryi Dien'..... Bonjour

Je vous emmène à quelques kms de Goritzy où nous visitons le Monastère de Saint-Cyrille du-Lac-Blanc. Ce lac, le troisième que nous aurons traversé est le plus petit (1400 km2) mais il n'a pas été épargné par les terribles travaux de construction du Canal Volga-Baltique. Sur le territoire du monastère, une cathédrale (1497) avec de très belles fresques et une magnifique iconostase mais encore deux chapelles (1554 et 1585)

.

Très belles fresques mais interdit de photographier l'iconostase... Pour ceux qui l'ignore, une iconostase est une cloison, de bois ou de pierre, qui, dans les églises de rite byzantin, particulièrement orthodoxes, sépare les lieux où se tient le clergé célébrant du reste de l'église où se tiennent le choeur, le clergé non célébrant et les fidèles.
Elle cache les célébrants aux regards de l'assemblée pour présenter à leur place des icônes, selon un programme bien précis. Une iconostase est en général considérée comme une porte vers le monde divin. Dans les jours à venir, avec photo à l'appui cette fois, je décrypterai une iconostase. Assez simple en fait ! c'est comme une bande dessinée.....

A gauche, les cellules des moines, on dirait une caserne à prier ! Pardonnez cette petite insolence... au centre une vue des remparts car ce monastère servit longtemps de place forte pour contrer Lituaniens et Suédois. Enfin à droite, les bâtiments où les moines conservaient leurs biens et argent ! Le monastère servit encore de lieu d'exil pour les rivaux les plus illustres du Tsar régnant. Notons enfin que le patriarche Nokon, responsable du schisme de l'église russe y fut exilé en 1667.

Nous rentrons pour le déjeuner à... 14 heures "J'ai faim !" et nous y retrouvons nos charmantes petites serveuses dont Vika (la nôtre) tout à gauche du groupe..... Ce sera alors une grande journée de navigation qui nous permettra de rejoindre Iaroslavl demain en début d'aprés-midi.

Da Svidaniya... Au revoir.

De SvirstroÏ à Goritzyt-Kirillov..... 6 juin 2008

A 8 heures précises du matin, nous accostons à Kiji. Il fait beau mais le vent est glacial. Baignée par une lumière polaire d'une qualité exceptionnelle, Kiji possède l'une des des églises les plus surprenantes de toute la Russie. En réalité, il y a deux églises... l'église d'été, la plus grande, fermée tout l'hiver et l'église d'hiver de proportions plus modestes qui, elle, sera chauffée. Selon l'angle sous lequel, on regrade les églises, elles n'en font qu'une ou sont bien différenciées. Constructions tout en bois et sans clou, trop cher et trop rare à l'époque (1714). et toujours l'iconostase
Quelques isbas de paysans qui vivaient là autrefois ont été conservées. Elles racontent la vie rude de ces gens qui, cependant, n'étaient pas pauvres. Tous ont quitté leur terre lors de la Révolution pour la Suède ou la Finlande qui comptent depuis beaucoup de Caréliens. Ils ne sont pas revenus ! D'autres villageois habitent l'île un peu à l'écart de ce musée en plein air et sont ravitaillés durant le long hiver par motoneige......


Nous quittons Kiji transis mais émerveillés et reprenons notre navigation sur le lac Onéga en direction de Goritzy où nous accosterons demain matin à 11 heures.


Le soleil se fait plus ardent et nous pourrons profiter de ses rayons tout en nous mettant à l'abri du vent toujours bien frais sur le lac

Nous visitons la passerelle puis chacun choisit son occupation... initiation à la langue russe avec Maïa, chants avec Tatiana, danses avec Olga. Sont encore proposées conférences sur l'histoire de la Russie ou initiation à la cuisine russe, etc. Plus tard en soirée cabaret show ou et film.....
Da zaftra... A demain !

de Saint-Petersbourg à Svirstroï..... 3-4 et 5 juin 2008

En attendant d'avoir acquis les compétences voulues pour faire entrer un diaporama dans ce blog (essais vains depuis notre retour jeudi dernier !), je vais tenter le reportage ! Je sens votre impatience... voilà que se dessine devant vous le Palais d'Hiver des Tsars. Le palais construit sur les bords de la Grande Neva abrite aujourd'hui les prestigieuses collections du Musée de L'Ermitage... Incontournable ! et des églises toutes plus belles, plus riches les unes que les autres..... festoiement de couleurs et de matériaux.....

A une trentaine de kms de Saint-Petersbourg, "Petrodvorets" traduisez le Palais d'été de Pierre Le Grand, un palais qui évoque irrémédiablement notre Versailles... dorures en plus ! La perspective va jusqu'à la mer Baltique dont on devine les vagues au loin.....

Retour en ville avec petite croisère sur les canaux bordés d'anciens palais riches d'histoire.....

Retour à bord, présentation de l'équipage, début de notre voyage sur la Neva qui nous conduit au lac Ladoga que nous traverserons cette nuit. A l'approche du lac, une forteresse, les rives du lac, le soleil de minuit à travers le hublot de notre cabine... demain matin, après passage de notre première écluse (18 jusqu'à Moscou !) nous ferons escale près du village de Svirstroï avec ses modestes datchas où quelques habitants nous inviteront à entrer, goûter leurs spécialités accompagnées d'un petit verre de vodka... Na zdarovié !

Nous naviguons alors sur la Svir... Demain sera un autre jour où je vous ferai découvrir l'île de Kiji, la "perle de la Carélie", au nord du lac Onéga.

Joyeux anniversaires et Fête des pères à Orgeval

Ce dimanche , nous étions réunis chez Christel et Jean-Michel. Vedettes du jour..... Gautier qui fêtait ses 12 ans (16/06/1996), Christel née un 29 juin et tous les papas ou grand-papa présents ce jour de la fête dite des pères.
Une belle journée un peu fraîche et boudée par le soleil donc privés de jardin mais qu'importe..... la joie était ailleurs !

L'arrivée de Corinne déclenche une émeute affective... c'est dire combien tante Corinne dite "Coco" est attendue par ses neveux et nièces ! Emile a même revêtue une tenue de princesse pour l'occasion... Après un excellent repas vint l'heure du dessert avec Jean-Michel comme maître de cérémonie.....

JOYEUX ANNIVERSAIRE

Pepilou et Memidette rentrés de leur périple sur la Neva, la Volga et autres fleuves ou lacs de Russie ont ramené des costumes traditionnels pour les plus jeunes. Dire qu'ils ont revêtu ces robes ou tuniques avec empressement serait mentir mais la photo viendra rejoindre l'album de voyage et clôture une agréable journée familiale.