Claire Rabion ???

La généalogie vous réserve souvent des découvertes parfois surprenantes ou pour le moins inattendues. Je vous en ai fait partager plusieurs sur ce blog depuis sa création. Cette fois, il s'agit ici plutôt d'une surprise !
L'acte dont vous avez le scan ci-dessus concerne la naissance de Claire Rabillon issue d'une troisième union de notre ancêtre Joseph Rabillon, union non mentionnée dans les travaux de notre oncle Henri de Sallier Dupin. J'ai eu la chance de la mettre au jour, il y a quelques années. Joseph se sera donc marié trois fois et aura nombreuse descendance : un du premier, 3 du second et quatre du troisième. L'histoire de notre ancêtre colle bien à l'époque (fin 17è siècle)... des épouses vraisemblablement "mortes en couches" et remariage rapide pour pouvoir élever les orphelins tout en agrandissant la famille.
Nous descendons de la seconde union de Joseph avec Marie Amblard en 1694..... Sur leur acte de mariage on peut lire.....
"Le mesme jour (il s'agit du 4 avril 1694) ont ettés conioins en légitime mariage ioseph rabilion et marie amblard habitant de cette ville (Orange) apres les trois publications en présence de mrs pierre gachet , jean gaspovin.....etc."
Vous noterez que le patronyme Rabillon (le mien avant mariage) est écrit "rabilion". Rien de très surprenant, les curés de l'époque n'étaient pas très regardants et bien souvent transcrivaient phonétiquement les patronymes.
Si je grimpe d'une génération, je trouve dans le Contrat de mariage (1668) des parents de Joseph... Nicolas Rabilhon et son frère Balthazard Rabillion c'est dire que même les notaires ne faisaient pas grand cas de l'orthographe des noms !
Mais revenons à l'acte qui nous occupe aujourd'hui. Il est un peu plus récent que les précédents (1737), normal puisqu'il s'agit d'une petite-fille de Joseph et de sa 3è épouse.
L'acte en soi ressemble à tous les actes de l'époque, très court, rédigé encore le plus souvent en latin par le curé. Nous avons de la chance, il écrit bien, pas de taches d'encre et aucun gribouillage !!!
A condition de garder quelques souvenirs du latin, on le transcrit assez bien :
"le 4 mai, François Rabion et Jeanne Marie Apaïs, conjoints ont fait baptiser un enfant du nom de Claire... le parrain fut Joseph Apaïs, fils de Marc et la marraine est Lucrèce, fille de Joseph de la paroisse d'Orange "

Cette fois, notre patronyme paternel devient "Rabion". Etonnant non ?

Vous pensez peut-être que cela a peu d'importance puisque le contenu des actes, une fois décryptés, confirme ou non le lien d'ascendance. Ce n'est pas si simple !
Une variation du patronyme, surtout si elle est importante, ne facilite évidemment pas la tâche du généalogiste qui rame souvent avant de tomber sur l'acte en question. Ce fut le cas pour cet acte longtemps recherché sur une orthographe voisine de Rabillon.

Mais une autre question se pose... quel était donc le patronyme d'origine ? Rabillon, Rabilion, Rabilhon, Rabillonne, Rabion. Le saurons-nous jamais ?... Consolation, tous les patronymes ont subi ce type de traitement des curés. Alors !

A voir peut-être !

Cette fois, je ne vous entretiens ni de mes découvertes généalogiques, ni du vécu d'un de nos ancêtres, ni de "nos familles" d'aujourd'hui. C'est à la demande d'une amie de longue date que je m'adresse à tous sur ce blog.
Elle m'informe de la sortie de "Nos plusieurs", un film de son fils Frédéric qui est sorti à Paris le 28 septembre dernier dans un cinéma d'essais. C'est un beau chant d'amour, m'écrit-elle, symbiose réelle entre des jeunes-adultes autistes et leurs comédiens."
Elle ajoute "Guettez-le, il sortira aussi bientôt en province et diffusez l'information"..... Mission remplie !

De Bretagne......

Je remercie beaucoup ma cousine Soizic pour ses encouragements même si, me confie-t-elle, elle est toujours impressionnée par le volume des infos. Certes, pour ne pas perdre le fil, une vite régulière du blog est bienvenue... C'est la raison pour laquelle, j'envoie de temps à autre de petites piqûres de rappel... l'actu familiale va vite comme le temps... c'est dire !

Elle m'annonce qu'aujourd'hui même 15 octobre
Christian de Sallier Dupin et Anasthasia se marient à l'église
accompagnés de leurs trois enfants
Aelig (2007), Madec et Mary Wenn
Une bien belle famille à qui nous adressons nos voeux affectueux

La petite dernière sera baptisée demain dimanche 16 octobre.

Christian est le fils de Loïc et Marie Henriette, née Jourdain de Coutances.
..... le petit-fils de mon cousin germain Xavier et Marie-Antoinette, née de la Monneraye.
..... l'arrière petit-fils de Henri (1891-1987) et de Anne (1900-1977), née Rabillon, soeur de mon père

Soisik ajoute que son frère Guy, autre de mes cousins germains est très sollicité pour faire des visites guidées de Lamballe... "Il faut dire qu'il a étudié sa petite ville à fond et qu'il est imbattable sur tout ce qui est ancien en cette ville" m'écrit-elle.
Quelques soucis avec la santé de son frère ainé, mon parrain.
Enfin, je souhaite à Soisik que l'entorse dont elle souffre encore un peu la laisse très vite en paix.

L'Isère en blog.....

Un petit mot de Géraldine.....

"Le temps passe et court de plus en plus vite...sans doute beaucoup de choses à raconter, il faudra que je me pose pour cela...plus beaucoup de temps pour la généalogie... le 23 octobre, nous fêtons les 80 ans de Françoise Thibaud ma tante, je ne manquerai pas de vous envoyer les photos (il faudra me le rappeler !!!)... bises de Vaulnaveys ou je ne désespère pas de vous y recevoir un jour"

Pas de souci Géraldine, je tirerai la sonnette !
et Vaulnaveys on y pense souvent.....

Des bougies !

Dimanche 9 octobre, petite réunion à la maison
pour fêter (avec une petite avance) un anniversaire, celui de Céline.....

Pas facile de réunir tout le monde si bien que plusieurs manquaient à l'appel. Et tout d'abord Michel à qui on doit aussi quelques bougies et qui n'avait pu se libérer..... puis Christel et sa petite famille recevant ce jour même des amis venus de province. Nous nous retrouverons plus tard pour d'autres fêtes familiales.

Faites-nous partager les vôtres !

et autres Thorel.....

Cette fois, je vous entraîne sur ma branche maternelle pour y retrouver quelques cousins.....
Sylvie n'a pas été la seule à me rejoindre. Si vous ne l'avez pas encore visionné, cf. le post que j'ai consacré à sa famille le 7 octobre et très particulièrement à la rentrée de sa petite-fille Marie-Jeanne en Allemagne.....
Son frère Jean-Baptiste qui est aussi mon filleul me donne à son tour quelques nouvelles de lui et de Marie-France, née Peyrefitte... Depuis son problème cardiaque en décembre 2010, il n'a pas repris son travail à l'hôpital (rhumatologie) et épuise tous les congés qui lui reste. Sa retraite ne sera effective que le 1er janvier prochain. Il va apparemment bien et s'entraîne de nouveau à la course à pied et à la natation. Plus difficile pour Marie-France d'envisager la retraite... elle a du mal à s'imaginer sans contact avec les enfants (médecine scolaire)..... A suivre.
Nouvelles encore des siens.....
Sa petite-fille Noèmie est rentrée en CM1 et Cyprien en maternelle (pas encore sup !). Ils ont fêté son 4è anniversaire le 21 septembre dernier. Leur maman, Ariane a elle aussi fait sa rentrée, heureuse de voir que l'allemand qu'elle enseigne a attiré plus d'élèves cette année.
Mathilde enseigne toujours à la Faculté d'Aix-en Provence... Benjamin (dit Benny) s'est envolé à New-York le 23 septembre dernier où il retrouvait une amie artiste américaine et où il participait à un salon du livre d'art dans le cadre de son activité de galériste... Grégoire travaille à domicile et à Paris comme relecteur et correcteur pour plusieurs éditeurs.

Jean-Baptiste est un de mes cousins germains (branche maternelle) et frère de Sylvie ci-dessus nommée.
... fils de Guy Thorel (1912-2008) et Marie-Rose (1913-2001), née Caget. Guy était un jeune frère de ma mère Geneviève Thorel.


Autre membre de la famille Thorel à se manifester... Jean qui vit dans le sud de la France et qui, contrairement à tant d'autres a souffert de la chaleur ! Jean est le petit-fils de Louis Thorel, l'un des frères de mon grand-père Philippe Thorel. Il est venu, avec son épouse Brigitte, nous retrouver, il y a quelques année en Bretagne. Une rencontre qui reste un très beau souvenir. Je suis toujours heureuse de recevoir des nouvelles de tous nos cousins disséminés sur le sol français ou au-delà des mers.

Invitation.....

Pierre Ferrand, auteur compositeur vous invite à visiter son site.....

http://www.youtube.com/user/pierreferrandmusic?feature=mhee
(copier le raccourci)

Pierre est fils de Claude, cousin germain de Jean-Pierre (branche paternelle) et de Madeleine, née Lauvernier.
Pierre est petit-fils de Georges Ferrand (+1968) et Aimée, née Boulloud (1901-1985).
Aimée était la soeur du papa de Jean-Pierre.

Vous savez tout... aussi je n'en dirai pas plus... à vous maintenant et si vous le désirez de le rejoindre et de l'écouter.